Nije ni čudo što se Džeki ponaša iracionalno, neprijateljski, odbrambeno.
Pochopitelně, že se Jackie chová iracionálně nepřátelsky defenzívně.
Onda nije ni čudo da ima drugih pećinskih stanovnika koji ostaju unutra.
Small wonder then that there are other cave dwellers that stay put.
Ti si kučka.Nije ni čudo što te je Holden šutnuo Puši karu, puši moju karu, ako pušiš moju karu razveselićeš se.
Jo. Žádnej div, že se s tebou Holden rozvedl. Pěkně ho hlasitě vykuř.
Nije ni čudo da ni jedan test nije uspio.
Není divu, že ten test nefungoval.
Nije ni čudo što je ovde ledeno.
Není divu, že je tu taková zima.
Nije ni čudo što je Bler odabrala Luija umesto tebe.
Voříšek? Není se čemu divit, že dala Blair přednost Louisovi před tebou.
Nije ni čudo što ih deda voli!
Není se co divit, že dědovi tak chutná!
Zbog takvog stava nije ni čudo da ja vodim.
Tede, tenhle tvůj postoj je důvod, proč jsem ve vedení.
Nije ni čudo što je samac u 90-tim godina.
Žádný div, že mu je 90 a je pořád sám.
Nije ni čudo da je tako besan kad radi za minimalac.
Není divu, že je tak zatrpklý. Pracuje za minimální mzdu.
Nije ni čudo što želim da te vidim rasu, eh?
Není divu, že tě lidé chtějí vidět závodit, co?
Nije ni čudo što si toliko jebeno debeo.
A pak se divíš, že seš tlustej jako prase.
Nije ni čudo što je uvek hteo da ode ranije sa posla.
Není divu, že chce vždycky vypadnout z práce dřív.
Nije ni čudo da je dobio zdrastvene probleme.
Není divu, že má psychické problémy.
Nije ni čudo da je bio u takvoj žurbi.
Není divu, že měl na spěch. 1.10:
Nije ni čudo što te Sekač toliko gotivi.
Nedivím se, že tě Cutter obdivuje.
Hej, ja mislim, da ste se vratili ovde nije ni čudo, znali vi to ili ne...
Hele, myslím, že jsi se sem vrátil z nějakého důvodu, ať už to víš nebo ne,
Nije ni čudo što uzimate stvari I ne brinete ni o kome drugom.
Není divu, že si berete věci a o nic se nestaráte.
Nije ni čudo da joj je trebala pomoć jedne lisice.
Není divu, že potřebovala pomoc od lišky.
Nije ni čudo sto je moj sin osnovao firmu koja proizvodi zle robote.
Není divu, že moje dítě vybudovalo společnost, která vyrábí zlé roboty.
10. septembar igra, nije ni čudo.
Mám o prst míň, to proto.
Nije ni čudo što ova zemlja izvozi samo Dauntonsku opatiju.
Není divu, proč tahle země, exportuje jenom Panství Downton.
Nije ni čudo što su nas potukli. Oni su frajeri.
Žádný div, že nás porazili, jsou to fandové.
Uzimajući u obzir sve digitalne uređaje koji nam dopremaju sve negativne vesti 7 dana u nedelji, 24 časa dnevno, nije ni čudo što smo pesimistični.
Když máme všechna ta digitální zařízení, která nám přinášejí všechny ty negativní zprávy, sedm dní v týdnu, 24 hodin denně, není divu, že jsme pesimističtí.
Nije ni čudo što ljudi misle da je svet sve gori.
Není divu, že si lidé myslí, že to ze světem jde z kopce.
Nije ni čudo onda da su neki od mojih starih kolega isfrustrirani.
Tedy není divu, že někteří mí kolegové jsou otrávení.
Nije ni čudo što je zaključak izveštaja da u ovom slučaju, štampa, a posebno tabloidi, ne ispunjavaju i ne shvataju važnost svoje uloge u našoj demokratiji.
Není divu, že tento průzkum usoudil, že v tomto ohledu tisk a především tabloidy zřejmě neplní důležitou roli, kterou by v demokracii měly hrát.
I nije ni čudo što mnogi hakeri skreću svoju pažnju na probleme vlasti.
Není divu, že mnoho hackerů přesouvá pozornost k problémům vlády.
Nije ni čudo, onda, da je to prirodno mesto da tamo ode bilo ko ko nešto krije, a to nešto, naravno, ne mora da bude ilegalno.
Pak se nelze divit, že je přirozeným místem pro každého, kdo chce něco ukrývat a to něco samozřejmě nemusí být nezákonné.
Nije ni čudo što se smeju.
Není divu, že se hyeny chechtají.
Nije ni čudo da je većina od najvažnijih međunarodnih poduhvata u Nemačkoj, ali i u Francuskoj i Ujedinjenom Kraljevstvu i Skandinaviji, svuda, bilo sistematski korumpirano.
Není divu, že většina z nejdůležitějších mezinárodních operátorú v Německu, ale také ve Francii a Velké Británii a Skandinávii, všude, systematicky uplácela.
1.2488338947296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Není divu že je tak v prdeli. 